la boîte de bonbons

Mamie Jeanne a une boîte dans laquelle elle conserve des bonbons...

L’arrosoir percé

Pour arroser son jardin, Eric a besoin de 50 litres d’eau...

Sans pile on perd la face

Environ 800 classes sont inscrites cette année au concours mathématiques sans frontières junior...

Plus vite que son ombre

Le sorcier Gandoulf demande à Nain Bleu, son serviteur, de calculer la hauteur de sa tour...

Depuis son hélicoptère, le gendarme Cruchon...

Depuis son hélicoptère, le gendarme Cruchon observe un embouteillage sur l’autoroute...

Fang mich, wenn du kannst !/Catch me if you can !/Attrape moi si tu peux !

Anthony und Oliver laufen in einem Stadion...
Anthony and Oliver are running in a stadium...

Aux maîtres près

Pour estimer la longueur de la clôture de leur école, les élèves des 8 classes de l’école Fermi la longent en se donnant la main...

Rangés à peu près

Les élèves des 4 classes d’une école se rangent 2 par 2 en attendant leur bus...

Le coup de la panne

Lorsque je suis partie ce matin, ma montre, l’horloge du four et celle du micro-onde affichaient la même heure...

Loading/Akkuladen

It takes one hour to fully charge this unloaded mobile phone battery.

Dieser leere Handy-Akku braucht 1 Stunde, um vollgeladen zu werden.